Unsere Musik zum Reinhören

Unsere erste CD: "Time stands still"

Im Herbst 2016 erschien unsere erste CD mit insgesamt 17 Titeln. Die einzelnen Titel wurden im Studio bei Flower-Records eingespielt. Unser Freund Veit Vehmeier hat in stundenlanger Kleinarbeit am Sound der CD gebastelt.

Und nun hör doch mal rein!

Time stands still

John Dowland (1563 - 1626)

Nun sich der Tag geendet hat

Adam Krieger (1634 - 1666)


Time stands still

John Dowland (1563 - 1626)

 

Time stands still with gazing on her face,

stand still and gaze for minutes, hours and years, 

to her give place.

All other things shall change, but she remains the same,

till heavens changed have their course

and time hath lost his name.

Cupid doth hover up and down blinded with her fair eyes,

and fortune captive at her feet

contemned and conquered lies.

 

When fortune, love, and time attend on her

with my fortunes, love, and time, 

I honor will alone,

if bloodless envy say, dutie hath no dessert.

Dutie replies that envy knows herself his faithful heart.

My settled vows and spotless faith,

no fortune can remove,

courage shall show my inward faith,

and faith shall try my love. 

Nun sich der Tag geendet hat

Adam Krieger (1634 - 1666)

 

Nun sich der der tag geendet hat

und keine Sonn' mehr scheint,

schläft alles, was sich abgematt'

und was zuvor geweint.

 

Du Schönste bist in Schlaf gebracht

und liegst in stiller Ruh',

ich aber geh die ganze Nacht

und tu' kein Auge zu.

 

Erhöre doch den Seufzerwind,

der durch die Fenster geht.

Er sagt dir, wie du mich entzünd't

und wie es mit mir steht.

 

Indessen habe gute Nacht,

du meine Lust und Pein.

Und wenn du morgen aufgewacht,

so lass mich bei dir sein.


Konzert im Wasserturm Salbke                            Foto: Sylvia Pudel


CD-Booklet

Hier kannst du in unserem CD-Booklet blättern. 

Sylvia Pudel hat uns das Begleitheft zur CD gestaltet. Sie hielt mit ihrem wundervollen fotografischen Blick ungeahnte Situationen im Bild fest. Ein Glück, dass sie uns damals, wie auch heute noch gestalterisch zur Seite steht.

Wenn du Lust auf die Fotos von Sylvia bekommen hast, so kannst du hier noch mehr sehen.